Słowniki Podkarpacjia

Gwary brzozowskie.

Gwara brzozowska to regionalna odmiana języka polskiego używana w okolicach miasta Brzozów, położonego w południowo-wschodniej Polsce, w województwie podkarpackim. Jest częścią dialektu małopolskiego, który charakteryzuje się pewnymi odrębnościami fonetycznymi, leksykalnymi i gramatycznymi w stosunku do standardowego języka polskiego. Charakterystyczne cechy gwary brzozowskiej (wspólne z innymi gwarami małopolskimi). * Mazurzenie: Jedna z najbardziej charakterystycznych cech dialektu …

Gwary brzozowskie. Read More »

Gwary strzyżowskie.

* Położenie Strzyżowa: Strzyżów leży w południowo-wschodniej Polsce, w województwie podkarpackim. Dialekty tego regionu należą do małopolskiej grupy dialektów języka polskiego. * Cechy dialektów małopolskich: Dialekty małopolskie charakteryzują się pewnymi wspólnymi cechami fonetycznymi, leksykalnymi i gramatycznymi. Badając dialekt strzyżowski, należy szukać, w jakim stopniu te ogólne cechy występują w lokalnej mowie oraz jakie są jego …

Gwary strzyżowskie. Read More »

Gwary jasielskie.

Cechy leksykalne. * Gwara jasielska posiada swój unikalny zestaw słów i zwrotów, odmienny od ogólnopolskiego języka polskiego. Niestety, udostępnione fragmenty nie zawierają obszernego słownictwa charakterystycznego dla tej gwary. Można jednak przypuszczać, że istnieją lokalne nazwy narzędzi, potraw, zwyczajów i elementów krajobrazu. Warto zauważyć, że gwara jasielska, jak wiele innych gwar regionalnych, jest w zaniku pod …

Gwary jasielskie. Read More »

Gwary krośnieńskie.

Zmianki o dialekcie krośnieńskim w kontekście ogólniejszych opracowań dotyczących gwar małopolskich i słowników gwarowych. * Słowniki gwarowe z obszaru tzw. osadnictwa głuchoniemieckiego jako źródło do badań germanizmów leksykalnych: Ten artykuł wspomina o słownikach z okolic Krosna i Dynowa, wymieniając publikację Benedykta Gajewskiego “Domaradz. Wieś nad Stobnicą” (1997) zawierającą słownik z tego regionu oraz artykuł Moniki …

Gwary krośnieńskie. Read More »

Gwary leżajskie:

* Gwarze podkarpackiej. Leżajsk leży na Podkarpaciu, więc elementy gwary podkarpackiej mogą występować w lokalnej mowie. * Gwarach pogranicza. Niektóre opracowania wspominają Leżajsk jako miejscowość leżącą na obszarze występowania gwar nadsańskich lub naddniestrzańskich, które mają swoje specyficzne cechy i historię związane z migracjami ludności. * Małopolsce Wschodniej. Dialekt leżajski bywa klasyfikowany jako część dialektu małopolskiego …

Gwary leżajskie: Read More »

Gwary przeworskie.

Gwara Przeworska na tle dialektów Polski Gwara Przeworska jest zaliczana do gwar przemyskich, które stanowią południowo-wschodnią część dialektu małopolskiego. Dialekt małopolski jest jednym z czterech głównych dialektów języka polskiego (obok wielkopolskiego, mazowieckiego i śląskiego). Cechy charakterystyczne gwar przemyskich (w tym prawdopodobnie gwary przeworskiej). * Wpływy ukraińskie: Ze względu na historyczne sąsiedztwo i mieszanie się ludności, …

Gwary przeworskie. Read More »

Gwary łańcuckie:

* Gwara łańcucka jako gwara mieszana: Jest uznawana za gwarę przejściową (mieszaną), która zawiera cechy zarówno dialektu małopolskiego, jak i mazowieckiego. * Cechy fonetyczne: Typową cechą mowy lasowiackiej (regionu, do którego należy Łańcut) jest identyfikacja głosek trz, strz, drz z cz, szcz, dz, na przykład: patrzyły – paczyły, strzelał – szczelał. * Przekleństwa gwarowe: W …

Gwary łańcuckie: Read More »

Gwary lasowiackie:

Gwara lasowiacka, zwana również gwarą lasowską, jest regionalną gwarą używaną przez grupę etniczną Lasowiaków, zamieszkującą centralną część Kotliny Sandomierskiej, w widłach Wisły i Sanu. Klasyfikacja dialektologiczna: * Należy do dialektu małopolskiego, ale wykazuje również cechy przejściowe, zwłaszcza z dialektem mazowieckim, ze względu na swoje położenie na pograniczu różnych wpływów. * Wewnątrz gwary lasowiackiej wyróżnia się …

Gwary lasowiackie: Read More »

Scroll to Top